1 00:00:00,929 --> 00:00:03,950 Oké. Oké. Ik denk dat ik alle gom eruit. 2 00:00:04,410 --> 00:00:08,050 Luister, de volgende keer dat Ivy-meisje probeert zo'n stunt uit te halen, dat wil ik 3 00:00:08,050 --> 00:00:10,250 Jij zegt: een echte dame kauwt niet kauwgom. 4 00:00:10,490 --> 00:00:12,950 Het is een vervelende gewoonte die de tand bevordert verval. 5 00:00:14,710 --> 00:00:17,690 De buschauffeur is bang voor haar. Ik niet dat zeggen. 6 00:00:21,830 --> 00:00:22,830 Waar is ze? 7 00:00:23,190 --> 00:00:25,790 Waar is die blonde parasiet die je A noemt? zus? 8 00:00:26,870 --> 00:00:28,850 Ze is niet thuisgekomen van haar werk nog niet interviewen. 9 00:00:29,210 --> 00:00:30,510 Je bedoelt degene waar ze nooit heen is gegaan? 10 00:00:30,970 --> 00:00:34,650 Wat? Ja, dit is de tweede die ze is weggeblazen. Ik heb aan de touwtjes getrokken om haar te pakken te krijgen 11 00:00:34,650 --> 00:00:38,050 Dat interview vandaag, en nu heb ik verloren geloofwaardigheid op de ijsbaan en de 12 00:00:38,050 --> 00:00:39,050 ballon winkel. 13 00:00:40,010 --> 00:00:44,370 Nou, de eerste keer had ze een goed excuus tijd. Ik weet dat wanneer ik over een eekhoorn heen ren, 14 00:00:44,530 --> 00:00:46,490 Voor de rest ben ik gewoon nutteloos dag. 15 00:00:47,370 --> 00:00:48,950 Hé, feestgangers! 16 00:00:50,790 --> 00:00:51,790 Hoi! 17 00:00:55,470 --> 00:00:57,730 Dus dat was het sollicitatiegesprek. 18 00:00:58,270 --> 00:01:02,270 Ik denk dat ik het echt goed heb gedaan. Dat deed ik niet moet zelfs de schone urine van Justin gebruiken. 19 00:01:06,550 --> 00:01:09,690 Faith, je bent niet naar de baan gegaan interview. 20 00:01:12,050 --> 00:01:14,010 Oké, je hebt gelijk, dat heb ik niet gedaan. 21 00:01:14,310 --> 00:01:18,390 Maar er gebeurde iets dat echt van streek was ik en ik konden niet gaan. Ik was onderweg 22 00:01:18,390 --> 00:01:20,170 daar en ik rende over een andere eekhoorn. 23 00:01:22,070 --> 00:01:24,270 Nee, je bent niet over een eekhoorn heen gereden. 24 00:01:24,510 --> 00:01:25,950 Je hebt gelijk, het was een konijntje. Vertrouwen. 25 00:01:26,950 --> 00:01:27,950 Een zwerver? 26 00:01:29,870 --> 00:01:30,870 Wil je met haar praten? 27 00:01:31,170 --> 00:01:33,890 Je kunt niet alles de schuld geven van zwervers en... eekhoorns. 28 00:01:35,010 --> 00:01:37,190 Charlie heeft dit voor je geregeld. Jij had moeten gaan. 29 00:01:37,730 --> 00:01:41,770 Je woont al een tijdje in ons huis twee jaar zonder bron van inkomsten. 30 00:01:42,110 --> 00:01:43,910 Heeft u daar nooit last van? 31 00:01:44,790 --> 00:01:48,030 Ik zie wat je zegt. Ik ben het gewoon niet comfortabel een toelage te aanvaarden van 32 00:01:48,030 --> 00:01:49,030 jij. Kom op, Geloof. 33 00:01:50,210 --> 00:01:52,390 Waarom probeer je je baan te saboteren? zoeken? 34 00:01:52,610 --> 00:01:53,469 Is er iets mis? 35 00:01:53,470 --> 00:01:55,270 Nee. Laat me nu met rust. 36 00:01:58,740 --> 00:01:59,740 Ze is het kwijt. 37 00:02:00,220 --> 00:02:02,700 En dat geeft het voordeel van de betwijfel of ze het ooit heeft gehad. 38 00:02:04,160 --> 00:02:05,160 Nee, nee, 39 00:02:05,860 --> 00:02:07,560 nee, nee. Er is iets mis. 40 00:02:08,000 --> 00:02:11,680 Ik bedoel, ze is er nooit een grote fan van geweest realiteit, maar ze zou tenminste langskomen 41 00:02:11,680 --> 00:02:12,680 tijd tot tijd. 42 00:02:13,840 --> 00:02:15,420 Wij moeten iets doen. 43 00:02:15,760 --> 00:02:19,820 Nou, als je het je herinnert, ik had een perfect redelijke suggestie. 44 00:02:20,420 --> 00:02:24,340 Ja, we hebben het op jouw manier geprobeerd. Maar zij weigerde zich bij het leger aan te sluiten en ze sliep 45 00:02:24,340 --> 00:02:25,340 met een recruiter. 46 00:02:26,510 --> 00:02:28,510 Het enige interview waarvoor ze komt opdagen. 47 00:02:28,750 --> 00:02:30,150 Kom op, laten we gewoon met haar gaan praten. 48 00:02:30,450 --> 00:02:31,450 Wacht, wacht, wacht! 49 00:02:32,190 --> 00:02:35,230 Er zijn nog drie andere takken van de gewapende diensten. Hoe zit het met de Kust 50 00:02:35,230 --> 00:02:37,290 Bewaker? Ze heeft altijd van Cubaanse jongens gehouden. 51 00:02:41,110 --> 00:02:47,450 Eh... Kijk, Faith... Ik ben echt bezorgd over jou. 52 00:02:47,830 --> 00:02:49,630 Ik zei dat ik er niet over wil praten. 53 00:02:49,910 --> 00:02:52,950 Oké, prima, maar je moet praten iemand. 54 00:02:54,290 --> 00:02:56,090 Overweegt u om te praten met een... 55 00:02:58,410 --> 00:03:00,090 Professioneel? Je bedoelt een gigolo? 56 00:03:02,570 --> 00:03:03,750 Hé, het is jouw dubbeltje. 57 00:03:04,110 --> 00:03:06,290 Nee. Ik bedoel een therapeut. 58 00:03:06,690 --> 00:03:09,390 Het kan je helpen motiveren, zodat je dat wel kunt ga verder met je leven. 59 00:03:10,030 --> 00:03:12,090 Vergeet het. Ik hoef niet te krimpen. 60 00:03:13,050 --> 00:03:15,670 Kleed je dan aan, soldaat. Je gaat Bagdad. 61 00:03:27,790 --> 00:03:29,550 Kijk, hier is het punt, Dr. Lombard. 62 00:03:30,390 --> 00:03:31,570 Ik heb geen therapie nodig. 63 00:03:32,550 --> 00:03:36,510 Ik ben hier alleen vanwege Charlie en Hope zei dat het dit of het leger was. 64 00:03:36,670 --> 00:03:39,530 Nu zou ik mijn leven geven voor mijn land, maar mijn haar? 65 00:03:39,890 --> 00:03:40,890 Nooit. 66 00:03:41,810 --> 00:03:47,010 Maar je was er wel mee akkoord om te komen, en dat zeker ook Er moeten een aantal problemen zijn die je graag zou willen hebben 67 00:03:47,010 --> 00:03:48,010 verkennen? 68 00:03:49,150 --> 00:03:52,410 Ik denk dat er één ding is. 69 00:03:53,570 --> 00:03:55,890 Ik heb het gevoel dat ik niet thuishoor in Glen Valt. 70 00:03:56,720 --> 00:03:59,700 Ik moet gewoon winkelen in de tienerafdeling om mijn maat te vinden. 71 00:04:00,560 --> 00:04:02,380 Iedereen hier is zo gigantisch. 72 00:04:03,000 --> 00:04:06,860 En wat nog erger is, Hope en Charlie zijn dat ook hierover Geloof heeft een jobkick nodig. 73 00:04:07,560 --> 00:04:10,040 Nou ja, een deel van volwassen zijn is werken. 74 00:04:11,260 --> 00:04:14,920 Oh. Je staat dus aan hun kant. Ik zie. 75 00:04:16,320 --> 00:04:19,060 Iedereen is tegen het kleine Faith hier in Reuzenstad. 76 00:04:20,560 --> 00:04:23,360 Faith, kijk eens naar die poster. 77 00:04:24,640 --> 00:04:28,240 Niets zegt onafhankelijkheid als een hond een klif. 78 00:04:29,600 --> 00:04:33,300 Weet je, ik heb daar op gewezen toen ik had op het doorzettingsvermogen kunnen wijzen 79 00:04:33,300 --> 00:04:36,020 walvis of de uitmuntende beer. 80 00:04:37,880 --> 00:04:38,880 Het is duidelijk. 81 00:04:39,360 --> 00:04:42,940 De hond is veel kleiner dan de walvis of de dikke beer. 82 00:04:44,060 --> 00:04:45,980 Nee, het is de boodschap. 83 00:04:46,420 --> 00:04:47,420 Onafhankelijkheid. 84 00:04:48,240 --> 00:04:51,860 En het vinden van een baan is een belangrijke stap op weg naar het verkrijgen van onafhankelijkheid. 85 00:04:52,240 --> 00:04:56,540 Je moet een zekere verantwoordelijkheid nemen, Geloof, voor de situatie waarin je verkeert. 86 00:04:57,060 --> 00:04:58,140 Boe! Boe! 87 00:04:59,440 --> 00:05:01,740 Ik weet dat dit moeilijk is om te horen. 88 00:05:02,120 --> 00:05:04,240 Ik neem aan dat dit de reden is voor de gejoel. 89 00:05:05,360 --> 00:05:08,860 Maar heb je ooit gedacht dat je dat wel zou kunnen zijn de bron van uw eigen problemen? 90 00:05:12,140 --> 00:05:13,740 Oké, we bemoeien ons niet met het doctoraat. 91 00:05:14,860 --> 00:05:17,560 Het enige wat ik zeg is dat je het moet doen wat aan jezelf werken. 92 00:05:18,940 --> 00:05:24,140 Verwacht je dat ik het werk doe? Waarom dan Betaal je mij niet 150 dollar per uur? O, 93 00:05:24,160 --> 00:05:25,420 Het spijt me, 50 minuten. 94 00:05:26,640 --> 00:05:29,940 Ik ben hier weg, en ik kom nooit meer terug. Geef me gewoon wat pillen voor de 95 00:05:29,940 --> 00:05:33,080 weg, en ik ga. En dat vind ik niet erg monsters, alleen geen van die generieke onzin. 96 00:05:34,220 --> 00:05:35,820 Faith, het spijt me, dat kan ik niet doen. 97 00:05:36,660 --> 00:05:37,660 Prima. 98 00:05:38,500 --> 00:05:41,360 En je kunt de gesigneerde vergeten portret voor uw lobby. 99 00:05:41,870 --> 00:05:42,870 Goededag! 100 00:05:45,010 --> 00:05:48,650 Mmm, milkshake. Niet voor jou. Het is voor Geloof. 101 00:05:48,890 --> 00:05:50,270 Het is een ginseng-smoothie voor de geestelijke gezondheid. 102 00:05:50,750 --> 00:05:55,130 Ik wil dat ze weet dat ik er ben haar, ik steun haar, en ik had er een paar 103 00:05:55,130 --> 00:05:56,150 fruit dat op het punt stond te bederven. 104 00:05:57,990 --> 00:06:01,870 Nou, ik hoop alleen dat ze terugkomt therapie helemaal vast en in een inpakkende stemming. 105 00:06:02,550 --> 00:06:03,690 Julie, kom op. 106 00:06:04,490 --> 00:06:08,010 Therapie is een proces. Het kost tijd. ik Weet dat het jaren duurde voordat ik kon stoppen 107 00:06:08,010 --> 00:06:09,270 op ondergoed, direct uit de verpakking. 108 00:06:12,130 --> 00:06:13,430 Dat heb ik je nooit verteld, toch? 109 00:06:16,050 --> 00:06:17,050 Nou, ik ben terug. 110 00:06:17,750 --> 00:06:20,910 Het is beter om al het scherpe weg te leggen objecten omdat je nooit wist wat de 111 00:06:20,910 --> 00:06:22,410 gekke vrouw zou kunnen doen. 112 00:06:23,490 --> 00:06:25,250 We hebben nooit gezegd dat je gek was. 113 00:06:25,570 --> 00:06:28,290 Dat is waar. Je vertelt het nooit aan een gek persoon, ze zijn gek. 114 00:06:29,930 --> 00:06:34,910 Waar heb je het over gehad? Jouw gevoelens, je verleden, hoe vul je een 115 00:06:34,910 --> 00:06:35,910 sollicitatie. 116 00:06:36,440 --> 00:06:40,140 Het spijt me, maar ik kan er niet over praten. Vertrouwelijkheid tussen arts en patiënt. Dat 117 00:06:40,140 --> 00:06:43,320 geldt alleen voor artsen. Kan mijn niet onthullen bronnen. Dat geldt alleen voor 118 00:06:43,320 --> 00:06:46,380 journalisten. Dan pleit ik voor het vijfde. ik zei dat dit geldverspilling was. 119 00:06:46,640 --> 00:06:51,300 Luister, als de therapeut dat Faith zegt hoeft niet met ons te praten, dan zij 120 00:06:51,300 --> 00:06:52,300 niet. 121 00:06:52,700 --> 00:06:54,180 We willen allemaal dat dit werkt. 122 00:06:55,400 --> 00:06:56,400 Prima. 123 00:06:57,140 --> 00:06:59,080 Ik denk dat ik me wel een beetje kan terugtrekken. 124 00:07:01,320 --> 00:07:04,640 Dus, jullie... 125 00:07:06,260 --> 00:07:09,320 zijn geïnteresseerd om te horen wat mijn therapeut te zeggen heeft? 126 00:07:09,920 --> 00:07:13,380 Absoluut. Het was ons idee om dat voor jou te doen in therapie gaan, en alles wat we maar konden 127 00:07:13,380 --> 00:07:17,840 doen om deel uit te maken van het genezingsproces, wij wil. Ja, grappig dat je het moet vermelden, 128 00:07:17,900 --> 00:07:21,000 omdat mijn therapeut zegt dat je lastigvalt mij daar teveel over. 129 00:07:21,380 --> 00:07:25,560 Ze zegt dat ik naar het werk moet komen ding alleen doen als ik er klaar voor ben, wat 130 00:07:25,560 --> 00:07:26,560 Ik nog niet. 131 00:07:27,880 --> 00:07:30,660 Wij horen je. Beschouw ons gewoon als onderdeel van Team Geloof. 132 00:07:31,080 --> 00:07:32,120 Wij zullen uw geestelijke gezondheid zijn. 133 00:07:32,480 --> 00:07:33,480 Pitbemanning. 134 00:07:34,280 --> 00:07:35,280 Toch, Charlie? 135 00:07:36,300 --> 00:07:38,720 Als het aan mij lag, zou ik de hele motorblok. 136 00:07:43,940 --> 00:07:44,940 Kelly! 137 00:07:45,540 --> 00:07:46,540 Wat is er gebeurd? 138 00:07:46,920 --> 00:07:49,080 Ja, waar is je John 316-bord? 139 00:07:53,120 --> 00:07:55,400 Ivy deed dit met mij in de bibliotheek op scholen. 140 00:07:55,950 --> 00:07:56,950 Ik merkte het niet eens. 141 00:07:57,150 --> 00:07:59,550 Dat is hoe je Cry of the leest Geliefde land dat ik was. 142 00:08:00,450 --> 00:08:04,610 Ik ga die school nu bellen en zorg hiervoor. Nee, mama, niet doen. 143 00:08:04,750 --> 00:08:06,850 Ivy zal me breken als een takje. 144 00:08:07,210 --> 00:08:10,330 Tenminste, dat is wat ze op de mijne heeft gegraveerd kluisje met de tand van iemand anders. 145 00:08:12,670 --> 00:08:15,990 Nou ja, laat me er tenminste wat van gaan halen die hele sterke shampoo die we daarna gebruikten 146 00:08:15,990 --> 00:08:17,850 De Blue Man Group van je tante Faith auditie. 147 00:08:21,570 --> 00:08:23,590 Ik zal je vertellen hoe je met dit meisje moet omgaan, Klimop. 148 00:08:24,440 --> 00:08:29,060 Verspreid een akelig gerucht over haar en over een week zal ze bezwijken. Wat moeten we nu doen? 149 00:08:29,060 --> 00:08:29,879 mee moeten werken? 150 00:08:29,880 --> 00:08:33,880 Slechte huid, morbide obesitas, dubbelzinnig genitaliën? 151 00:08:36,960 --> 00:08:41,700 Niet beledigend bedoeld, tante Faith, maar ik niet heb echt het gevoel dat ik bij je terecht kan 152 00:08:41,700 --> 00:08:45,740 dit. Ik bedoel, jij bent niet bepaald de encyclopedie van volwassenheid. 153 00:08:46,800 --> 00:08:47,800 Nou ja, prima. 154 00:08:48,860 --> 00:08:49,860 Pas jezelf aan. 155 00:08:51,310 --> 00:08:56,030 Maar wat als ik je vertelde dat mijn therapeut precies hetzelfde gezegd? 156 00:08:56,470 --> 00:08:58,470 Heb je over mij gesproken tijdens je therapie? 157 00:08:58,850 --> 00:09:02,550 Ja. En mijn therapeut zegt wanneer dat zo is omgaan met zo iemand, jij 158 00:09:02,550 --> 00:09:06,550 moeten vuur met vuur bestrijden. Nou, eigenlijk zei ze dat je vlam moest plaatsen 159 00:09:06,550 --> 00:09:08,310 in vuur en vlam, maar ze is echt zo slim. 160 00:09:09,970 --> 00:09:13,170 Nou ja, ik denk dat het een geestelijke gezondheidszorg is De professional zei het... Ja, zij ook 161 00:09:13,170 --> 00:09:16,830 stelde u een leave-in-conditioner voor Weet je, misschien die krullen ontspannen. 162 00:09:20,040 --> 00:09:22,000 Ik had vannacht dezelfde droom. 163 00:09:23,680 --> 00:09:27,800 Ik deel handtekeningen uit, en dan allemaal plotseling verandert de pen in een oor 164 00:09:27,800 --> 00:09:28,800 maïs. 165 00:09:28,960 --> 00:09:30,360 Wat denk je dat dat betekent? 166 00:09:33,840 --> 00:09:36,180 Hallo? Hé, ik ben het. 167 00:09:36,580 --> 00:09:38,880 Hoop, wat wil je? Ik ben in de midden in de therapie. 168 00:09:39,260 --> 00:09:41,840 O, schiet. Dat klopt. Het is dinsdag. Sorry. 169 00:09:42,060 --> 00:09:43,740 Jij gaat gewoon voor je zorgen. 170 00:09:44,160 --> 00:09:45,160 O, dat zal ik doen. 171 00:09:47,690 --> 00:09:51,150 Hé, kun je me een plezier doen en schilderen smileygezichten op de grote tenen? 172 00:09:51,650 --> 00:09:54,270 Oh, of een van die mooie yin-yang tekenen? 173 00:09:55,850 --> 00:10:01,250 Waar was ik? O ja. De pen dus veranderd in een korenaar. En dan, 174 00:10:01,330 --> 00:10:04,370 in plaats van dat er inkt uitkwam, was dat zo boter. 175 00:10:04,910 --> 00:10:05,990 Dus ik heb het gegeten. 176 00:10:09,350 --> 00:10:14,090 Dus hoe dan ook, 177 00:10:15,790 --> 00:10:16,790 daar ben ik op... 178 00:10:17,040 --> 00:10:19,560 Het lijkt erop dat iemand ervan heeft genoten Frittata van spinazie. 179 00:10:19,920 --> 00:10:20,940 Het was geweldig. 180 00:10:21,420 --> 00:10:25,420 Weet je, mijn therapeut zegt dat wanneer jij staat toe dat mensen je goed behandelen, jij 181 00:10:25,420 --> 00:10:26,800 voel je goed over jezelf. 182 00:10:28,220 --> 00:10:30,780 Ze noemt het de Lombard Wellness Theorie. 183 00:10:32,200 --> 00:10:33,200 Zoek het op. 184 00:10:33,440 --> 00:10:34,440 Ja. 185 00:10:34,680 --> 00:10:38,760 Luister, ik ben blij om deel uit te maken van de proces, maar je denkt misschien de volgende keer 186 00:10:38,760 --> 00:10:40,180 je zou je eigen dienblad mee kunnen nemen in de keuken? 187 00:10:41,100 --> 00:10:42,900 Laten we dit dag voor dag bekijken, Hope. 188 00:10:44,810 --> 00:10:47,070 Zelfs Sylvia Plath maakt haar eigen dienblad kapot. 189 00:10:50,770 --> 00:10:54,010 Oké. Ik weet niet wat er is hier is het aan de hand, maar ik wil meedoen. 190 00:10:55,550 --> 00:10:59,110 Ik weet niet waar je het over hebt. Ik ben gewoon een aardige dame wiens familie er om geeft 191 00:10:59,110 --> 00:11:00,110 over haar. 192 00:11:00,430 --> 00:11:03,690 Ja. En ik ben een erestudent die dat ook is zichzelf redden. 193 00:11:08,030 --> 00:11:09,030 Oké, kijk. 194 00:11:09,210 --> 00:11:11,090 Ik heb gelogen over therapie. 195 00:11:11,750 --> 00:11:12,750 Echt? Waarom? 196 00:11:13,210 --> 00:11:16,870 Nou... Omdat het in eerste instantie wel zo was was gewoon een geweldige manier om jouw 197 00:11:16,870 --> 00:11:20,910 ouders waren van mij af over de hele klus ding. Maar toen besefte ik de kracht van 198 00:11:20,910 --> 00:11:22,350 deze drie eenvoudige woorden. 199 00:11:22,930 --> 00:11:28,350 Mijn therapeut zegt... Ik heb de mijne voor je meegenomen koosh bal. 200 00:11:28,630 --> 00:11:30,350 Heeft mij door een aantal moeilijke tijden heen geholpen. 201 00:11:31,030 --> 00:11:32,410 De kleuterschool was een slangenkuil. 202 00:11:34,330 --> 00:11:35,710 Dank je, Justin. 203 00:11:36,450 --> 00:11:40,750 Maar mijn therapeut zegt dat een nekmassageapparaat dat wel is een betere stressverlichter. 204 00:11:41,450 --> 00:11:44,050 Ik zal zien wat ik kan doen. Ik ken een jongen die kent een kind. 205 00:11:46,070 --> 00:11:49,210 Hoe kan ik dit in de voorjaarsvakantie verdelen? in Cancún? 206 00:11:49,750 --> 00:11:55,570 Allereerst zal ik je helpen als zodra ik een 42-inch flatscreen of een 207 00:11:55,570 --> 00:11:57,590 Buste van 42 inch, welke het beste hangt. 208 00:11:59,890 --> 00:12:00,890 Ga voor de borsten. 209 00:12:04,090 --> 00:12:05,090 Dus... 210 00:12:05,450 --> 00:12:09,030 Ik heb alleen een inleiding gegeven tot eerstejaars psychologie jaar, maar kunt u uitleggen waarom ik dat moest doen? 211 00:12:09,030 --> 00:12:11,850 rijd de hele stad door om jouw te vinden aromatherapie kaarsen? 212 00:12:13,990 --> 00:12:18,970 Mijn therapeut zegt: verlicht de neus, verlicht de geest. 213 00:12:20,330 --> 00:12:21,370 Heeft dr. 214 00:12:21,710 --> 00:12:25,350 Lombard vermeldt toevallig een tijdschema terwijl dit hele onafhankelijkheidsgedoe dat zou kunnen doen 215 00:12:25,350 --> 00:12:26,350 vlucht nemen? 216 00:12:26,550 --> 00:12:29,690 Eigenlijk zei ze dat er dienstregelingen zijn het speelgoed van de duivel. Over gesproken 217 00:12:29,690 --> 00:12:31,570 waar ik beter heen kan gaan. Ik wil het niet zijn te laat voor mijn sessie. 218 00:12:32,460 --> 00:12:35,780 Krankzinnigheid en traagheid dansen samen het handboek van de duivel. 219 00:12:40,480 --> 00:12:42,860 Haley, wat is er met je haar gebeurd? 220 00:12:43,640 --> 00:12:46,520 Nou, tante Faith zei haar therapeut Ik dacht dat ik er zo goed uit zou zien. 221 00:12:46,800 --> 00:12:47,800 Wauw. 222 00:12:48,060 --> 00:12:49,620 Dat is een full-service therapeut. 223 00:12:51,340 --> 00:12:52,340 Wauw. 224 00:12:52,620 --> 00:12:54,840 Je ziet er schattig uit. Blijf uit de buurt van jongens. 225 00:12:55,940 --> 00:12:57,020 Ben je klaar om naar school te gaan? 226 00:12:57,580 --> 00:12:59,820 Ja. Je moet me laat ophalen vandaag. 227 00:13:00,280 --> 00:13:01,280 Eigenlijk de hele week. 228 00:13:02,660 --> 00:13:05,760 Waarom? De therapeut van tante Faith zei... De beste manier om Ivy terug te pakken was door dat te doen 229 00:13:05,760 --> 00:13:07,420 verspreidde een gerucht over haar. Wat? 230 00:13:08,500 --> 00:13:12,600 Ja. Ik weet niet zeker welke van haar twee moeders heb de school gebeld, maar nu heb ik het gedaan 231 00:13:12,600 --> 00:13:13,600 detentie. 232 00:13:14,300 --> 00:13:16,920 Dat is het. Deze therapeut zit er vol mee stapelbed. 233 00:13:17,140 --> 00:13:19,660 Weet je, ik ging mee met de ontbijt op bed, de dagelijkse 234 00:13:19,660 --> 00:13:22,180 affirmaties. Ik heb Faith zelfs een spray gegeven op bruin. 235 00:13:22,380 --> 00:13:23,420 Mijn handen zijn nog steeds oranjeachtig. 236 00:13:23,800 --> 00:13:27,180 Wanneer mijn echte A-kind erin belandt hechtenis, daar trek ik de grens. 237 00:13:27,980 --> 00:13:29,820 Hoewel je haar echt schattig is. 238 00:13:34,370 --> 00:13:38,750 Je hebt die van je zus gespoten naakt lichaam, maar ik stel satijnen lakens voor, 239 00:13:38,850 --> 00:13:39,850 en ik ben de viezerik? 240 00:13:45,370 --> 00:13:49,510 Oké, wat voor soort oplichter... Oh, ik Ik dacht dat je mijn zus was, Faith 241 00:13:49,510 --> 00:13:52,390 Fairfield. Ik wou dat ik iemand anders was dan ik. 242 00:13:52,810 --> 00:13:54,030 Adem, Seth, adem. 243 00:13:55,310 --> 00:13:59,550 Faith vertrok als eerste midden in haar sessie met verschillende tijdschriften van mij 244 00:13:59,550 --> 00:14:01,490 wachtkamer en mijn kleine zentuin. 245 00:14:01,830 --> 00:14:05,510 Maar... Ze komt hier twee keer per jaar week. Nou, dat heeft ze duidelijk niet gedaan, want ik 246 00:14:05,510 --> 00:14:06,510 heb nog spullen. 247 00:14:07,750 --> 00:14:08,850 Sorry. Ik ga. 248 00:14:10,030 --> 00:14:13,830 En als het helpt, mijn vader deed dat vroeger ook Zeg altijd: laat een glimlach de jouwe zijn 249 00:14:13,830 --> 00:14:14,830 paraplu. 250 00:14:15,090 --> 00:14:16,090 Alsjeblieft, ga gewoon weg. 251 00:14:16,370 --> 00:14:19,350 En zeg tegen je zus dat ze de mijne terugbrengt kapstok. 252 00:14:22,270 --> 00:14:23,630 Er is dus geen therapeut? 253 00:14:23,910 --> 00:14:25,990 Oh, er is een therapeut. Dat heeft ze gewoon niet gedaan heb haar gezien. 254 00:14:26,510 --> 00:14:27,710 Oké. Waar ga je heen? 255 00:14:28,510 --> 00:14:29,990 Om haar in het gezicht te slaan. 256 00:14:30,210 --> 00:14:31,210 Wacht, wacht, wacht. 257 00:14:31,450 --> 00:14:33,410 Wat zou jou meer voldoening geven, hè? 258 00:14:33,890 --> 00:14:36,550 Haar in het gezicht slaan of slaan in haar eigen spel? 259 00:14:36,790 --> 00:14:37,790 Kan ik beide doen? 260 00:14:38,850 --> 00:14:41,390 Ze zei dat ze een therapeut had die zich omdraaide als nep, toch? 261 00:14:41,590 --> 00:14:43,730 Welnu, er kunnen er twee bij dat spel spelen. Kom op. 262 00:14:44,750 --> 00:14:47,090 Wacht, ik weet niet eens wat voor spel het is is. 263 00:14:47,710 --> 00:14:52,610 Het spel is dat we de wol over haar heen trekken ogen, rook haar uit, laat haar doorbranden 264 00:14:52,610 --> 00:14:53,610 het spit voor een spreuk. 265 00:14:54,130 --> 00:14:57,710 Oké, dit zijn allemaal geweldige uitdrukkingen, lieverd, maar ik heb geen idee wat 266 00:14:57,710 --> 00:14:58,710 waar je het over hebt. 267 00:14:58,810 --> 00:15:02,620 Gewoon, gewoon... Volg mijn voorbeeld. Op de hop, lickety-slip. Nogmaals, geen idee. 268 00:15:12,240 --> 00:15:13,240 Vertrouwen? 269 00:15:13,600 --> 00:15:15,360 Wat brengt je naar mijn nek van het bos? 270 00:15:16,480 --> 00:15:18,600 Ons huis bedoel je? 271 00:15:20,760 --> 00:15:23,880 We wilden je gewoon laten weten hoe onder de indruk dat we zijn van de voortgang 272 00:15:23,880 --> 00:15:24,920 die je in therapie hebt gemaakt. 273 00:15:25,880 --> 00:15:27,900 Mijn therapeut is ook erg onder de indruk. 274 00:15:28,280 --> 00:15:32,290 Trouwens, vanaf nu wil ze dat graag contant betaald worden. 275 00:15:33,250 --> 00:15:34,530 Nou ja, zeker, geen probleem. 276 00:15:35,090 --> 00:15:37,030 Onze therapeut geeft ook de voorkeur aan contant geld. 277 00:15:37,770 --> 00:15:38,830 Heb je een therapeut? 278 00:15:39,450 --> 00:15:43,490 Ja. Sterker nog, je hebt Charlie geïnspireerd en ik om wat advies van ons te krijgen 279 00:15:43,490 --> 00:15:44,490 eigen. 280 00:15:45,550 --> 00:15:49,550 Ja, ik... Ja, therapie... Het is echt gaaf. 281 00:15:51,450 --> 00:15:52,450 Geen grapje. 282 00:15:52,950 --> 00:15:56,210 Hoe heet uw therapeut? Misschien mijn de therapeut kent hem, haar. 283 00:15:57,070 --> 00:16:02,950 De naam van onze therapeut is Dr... Dr... Dekbed? 284 00:16:05,450 --> 00:16:06,630 Echt, dekbed? 285 00:16:06,870 --> 00:16:08,930 Ja, Pierre Dekbed. Hij is een Fransman. 286 00:16:09,530 --> 00:16:13,470 Hij is het hoofd van de abnormale psychologie beneden bij Glen Falls. 287 00:16:13,790 --> 00:16:17,170 Algemeen. Alleen, zegt hij, generaal. 288 00:16:20,010 --> 00:16:21,070 Uh-huh. 289 00:16:21,910 --> 00:16:23,090 Zie je, eh... 290 00:16:23,420 --> 00:16:27,560 Charlie en ik hebben problemen, en... Dr. DeVay zegt dat je hier woont 291 00:16:27,560 --> 00:16:29,440 onnodige druk op ons huwelijk. 292 00:16:31,800 --> 00:16:36,500 Hij zei zelfs dat als we sommige niet verlichten van de spanning tussen ons... En door 293 00:16:36,500 --> 00:16:38,300 spanning, hij bedoelt jou. 294 00:16:39,560 --> 00:16:41,640 Of, in zijn woorden, vous. 295 00:16:44,460 --> 00:16:49,380 Dat klopt. Als dat niet gebeurt, Charlie en ik zouden wel eens kunnen vertrekken 296 00:16:49,380 --> 00:16:52,180 voor... scheiding. 297 00:16:59,460 --> 00:17:00,600 Ik wil je niet verliezen. 298 00:17:03,800 --> 00:17:05,020 Ik wil jou ook niet kwijt. 299 00:17:10,300 --> 00:17:15,020 Dus, dus als ik niet verhuis, jullie gaan splitsen? 300 00:17:15,520 --> 00:17:16,520 Dat klopt. 301 00:17:18,980 --> 00:17:19,980 Ik zal je vertellen waarom. 302 00:17:21,579 --> 00:17:23,920 Ik zal het aan de kinderen vertellen. Jij krijgt begon met het avondeten. Wat? 303 00:17:24,940 --> 00:17:27,940 Weet je wat? Je hebt gelijk. Het is echt zou van jou moeten komen, maar een woord van 304 00:17:27,940 --> 00:17:30,080 advies? Ik zou openen met een grapje. 305 00:17:30,400 --> 00:17:31,400 Oké, prima. 306 00:17:32,080 --> 00:17:34,760 We gaan niet uit elkaar, en wij Je hebt geen therapeut, oké? 307 00:17:35,020 --> 00:17:36,020 Maar jij ook niet. 308 00:17:36,220 --> 00:17:38,360 Nou ja, ik ging tenminste naar een half uur sessie. 309 00:17:38,600 --> 00:17:41,180 Jullie hebben gewoon ronduit gelogen. Plat leugenaars. 310 00:17:42,340 --> 00:17:45,940 Leuk plan. Dat is het ergste wat er bestaat in de geschiedenis van het roken. 311 00:17:47,660 --> 00:17:50,280 Wacht, hoe... Hoe zou je het kunnen nemen voordeel van ons op deze manier? 312 00:17:50,660 --> 00:17:53,380 O ja. Misschien ging ik echt niet naar therapie. 313 00:17:53,820 --> 00:17:58,340 Maar die vrouw was een kwakzalver haar beledigingen en het achterhouden van drugs. 314 00:17:58,800 --> 00:18:01,980 Nou, als je je therapeut niet leuk vond, je had er nog een kunnen vinden. 315 00:18:02,260 --> 00:18:03,260 Het is niet de therapeut. 316 00:18:03,400 --> 00:18:04,400 Het is de therapie. 317 00:18:04,500 --> 00:18:07,000 Ik heb het niet nodig. Kom op, Faith. 318 00:18:07,360 --> 00:18:11,840 Wat is jouw probleem? Je kunt je niet binden om iets in je leven te veranderen. 319 00:18:12,520 --> 00:18:13,520 Charlie heeft gelijk. 320 00:18:13,720 --> 00:18:15,860 Waarom zou je anders een baan vermijden? 321 00:18:17,230 --> 00:18:21,730 Ik weet het niet, oké? Omdat de baan vertegenwoordigt, weet je, werken met 322 00:18:21,730 --> 00:18:27,410 vreemden en doen alsof het moet wees geïnteresseerd in hun leven en probeer het 323 00:18:27,410 --> 00:18:31,050 om iets grappigs te vinden om op te schrijven van die gigantische verjaardagskaarten voor 324 00:18:31,050 --> 00:18:32,730 goede oude Bill in de boekhouding. 325 00:18:32,950 --> 00:18:34,270 Ik ken Bill niet eens. 326 00:18:36,430 --> 00:18:40,510 Als je een baan krijgt, wil je dat misschien wel Bill leren kennen. Ik wil Bill niet kennen, 327 00:18:40,530 --> 00:18:42,270 en ik wil geen baan. Waarom in godsnaam niet? 328 00:18:42,910 --> 00:18:45,950 Omdat... Vergeet het maar. Nee, nee, nee, nee. 329 00:18:46,790 --> 00:18:47,790 Wat? 330 00:18:48,130 --> 00:18:49,130 Wat is het? 331 00:18:50,490 --> 00:18:52,110 Omdat ik bang ben, oké? 332 00:18:55,530 --> 00:18:56,530 Van Bill? 333 00:19:04,590 --> 00:19:06,910 Waar ben je bang voor, lieverd? 334 00:19:09,010 --> 00:19:12,650 Je weet hoe ze een actrice noemen krijgt een baan bij de schoenenwinkel in 335 00:19:12,650 --> 00:19:13,650 een winkelcentrum? 336 00:19:14,390 --> 00:19:15,930 Een schoenenverkoper. 337 00:19:17,450 --> 00:19:23,510 Als ik een reguliere baan krijg, dan zal ik dat worden dat ding en ik zal Faith niet zijn 338 00:19:23,510 --> 00:19:25,210 Fairfield, actrice meer. 339 00:19:26,470 --> 00:19:27,470 Ik begrijp. 340 00:19:28,830 --> 00:19:34,450 Maar denk je niet dat je dat verschuldigd bent? jezelf om erachter te komen wat geloof nog meer is 341 00:19:34,450 --> 00:19:35,450 Fairfield kan dat zijn? 342 00:19:35,590 --> 00:19:36,590 O, kom op. 343 00:19:36,670 --> 00:19:40,490 Ik weet zeker dat er een plek is waar jij kan alles zijn wat je kunt zijn. 344 00:19:41,370 --> 00:19:48,340 Een plek waar... Je eerder meer kunt doen 9.00 uur dan de meeste mensen 345 00:19:48,340 --> 00:19:49,340 de hele dag doen. 346 00:19:51,060 --> 00:19:54,460 Ja, kijk, hier is het probleem met de leger. Ik word niet voor de middag wakker. 347 00:19:56,480 --> 00:19:57,480 Ernstig? 348 00:19:58,960 --> 00:20:04,680 Therapie zou, nou ja, het zou gewoon kunnen helpen je vindt er een verborgen potentieel in 349 00:20:04,680 --> 00:20:05,680 jij. 350 00:20:06,380 --> 00:20:08,560 De waarheid is dat ik het gevoel heb dat ik vastzit, jij weet je? 351 00:20:09,700 --> 00:20:13,800 Ik bedoel, ik kan hier niet eeuwig blijven wonen jullie aan het luimen. 352 00:20:19,610 --> 00:20:22,430 Ben ik de enige die dat hoort engelachtige koormuziek? 353 00:20:26,210 --> 00:20:30,470 Faith, ik vind het heel moedig van je om terug te komen en dit probleem op te lossen. 354 00:20:31,130 --> 00:20:35,030 En de volgende sessie kunnen we het misschien afhandelen uw carrièreambities. 355 00:20:35,830 --> 00:20:37,450 En mijn kleine zentuin. 356 00:20:38,590 --> 00:20:42,110 Weet je, ik moet zeggen dat dit zo is heeft mij echt geholpen. 357 00:20:42,840 --> 00:20:45,860 Ik heb veel over mezelf onthuld, en ik voel me daar heel goed bij. 358 00:20:46,300 --> 00:20:47,300 Dat is geweldig. 359 00:20:47,560 --> 00:20:48,560 Dus? 360 00:20:48,820 --> 00:20:49,820 En jij? 361 00:20:50,180 --> 00:20:51,180 Het spijt me. 362 00:20:51,520 --> 00:20:53,040 Kom op, het is alleen maar eerlijk. 363 00:20:54,360 --> 00:20:56,240 Wat drijft Dr. Lombard? 364 00:20:56,820 --> 00:21:01,700 Oh, ik... Ik bespreek over het algemeen niet mijn problemen met mijn patiënten. Dus je geeft toe 365 00:21:01,700 --> 00:21:02,700 heb je problemen? 366 00:21:03,220 --> 00:21:04,220 Weet je wat? 367 00:21:05,400 --> 00:21:08,000 Neem dit kleine presse-papier en ga. 368 00:21:08,340 --> 00:21:09,340 En, eh... 369 00:21:09,580 --> 00:21:12,800 Plan jezelf op weg naar buiten Drie afspraken voor volgende week. 370 00:21:13,660 --> 00:21:17,020 Je krijgt zo een handtekening portret voor de lobby nu.